If you hunt in NY please get the Funky Chicken. I'm hoping to run into someone using one when I'm having a slow day sometime so I can enjoy laughing my butt off at their expense.
Seriously though, of the two I would go with the Avian. But I don't think you will find it to be as portable as you are hoping.