I did it quite successfully when I was managing ground in Illinois. I had guests in the spring and would typically only take one at a time and the others were on their own.
Cameras mostly on fields where they liked to strut, I had several thousand acres and multiple properties to cover so it was tough to pin point birds by just going and listening.
I would set yours on small openings or edges of cover, if you find a bunch of sign, maybe some heavy scratching you could also set it up there. Cutover edges may be a good place, logging roads anything that can concentrate their activity.
With the guests the key was figuring out what time birds were in a spot, those guys were headed to breakfast before 8am if the birds quit talking, they would go back out later and I could tell them where to sit, so sense sitting sign that is made in the evenings with the 1pm cutoff we had.