On hot days, bird activity seems to slow down for me... I did kill a bird at noon with temperatures over 90 degrees, but in general, the birds get less vocal, and less apt to move...
I look for the shady side of the hill, and look for areas that hold moisture and provide for cooler more comfortable habitat... And with the heat, birds will move into different areas.