#1 - basemaps has tracking.. and I think Hunstand and huntWise have it to. I didn't like these other apps, just seemed harder to use. OnX is the most user friendly IMO. But again, the outdated maps, and poor resolution with Onx is why I quit using them.
#2 - You can transfer waypoints to Basemaps - I think you need to get an updated subscription to do this. Even so,..it's still way cheaper than Onx. Most of the YouTubers have coupon codes (sponsors) on their videos for these apps. I think THP uses OnX... Wadell uses Basmaps, and some of the others use HuntStand.