Years ago, a friend hunting in South Texas watched as about two dozen Rios came down a trail and upon reach an opening in the brush, made a circle like that. He said they did three laps like the birds in the video and left single file on down the trail that had been on originally.
I didn't ask him if there was dead cat in the middle of the opening.