Hate to tell you but if ANYONE is adjudged mentally incompetent they can't buy firearms and the court order will prohibit them from owning guns too.
But that is usually for the court to decide, not a VA doctor.
Now I don't see how they could prevent anyone from owning a gun based on physical disabilities.