Not that you need another picture of what you wanted him to do but like you and others have said, there's plenty of meat to mount a sling stud there. CZ does it from the factory for the bobwhite all terrains.
Hope you have luck getting fixed.
Sent from my Pixel 2 using Tapatalk