I have seen that on a turkey before, pretty similar spot too. My theory is the bird broke it's keel bone at some point. Could have been born with it tbo. I have also seen it on ruffed Grouse and quail. Maybe a duck too but not sure.
Turkeys, and other wild birds can live a tough life. Lots of stuff can happen to t hem and there is no help.