Great topic and idea for discussion, not only in this thread, but in the general forum section, as well. I can't help you out, but I have been in exactly the same spot you are (as have many of us),...that is, being willing to pay a private landowner a reasonable access fee to hunt, but not knowing how to make that contact when making a short, out-of-state hunt.
For the young, tech-savvy entrepreneurs out there: set up a website (like BNB, Uber, and such) that puts willing landowners in touch with hunters that are willing to pay an access fee to hunt their property. (If I wasn't old and retired, I would seriously consider doing this myself!)