I saw hundreds of deer around Spearfish last May. Most were down from the mountains and in between the forrest and town. I'm sure there movements have changed since then. No specific advice, but I would talk to all the locals I could, whether it be in town or farmers you see on the roads. Everyone in the area was very friendly and hospitable. Good luck!