I am getting a ffiii for my 835 and I am wondering of the 336 plate will work or do I need something else.
It will work. you will have to have one hole drilled and tapped.
Actually I don't think you'll need to drill and tap at all with that gun. The mounting holes "should" line up.