Ncstar makes a 3/8 dovetail to picatinny. There are a few options search computer for 3/8 dovetail to picatinny mount.
I went down this road for my viper 20ga. Never found anything i liked. Most seemed cheap for airgun use. I ended up sending to sumtoy and had it drilled and tapped.
Hope this helps.